«Счастливая встреча» на международной книжной выставке-ярмарке в Минске

В книге «Счастливая встреча», выданной в серии «Созвучие сердец» представлена современная азербайджанская литература. Презентация книги прошла на ХХІІІ Минской Международной книжной выставке-ярмарке.

Директор — главный редактор РИУ «Издательский дом «Звязда» Алесь Карлюкевич рассказал о давних творческих связях, которые объединяют белорусских и азербайджанских литераторов.

Алесь Карлюкевич вспомнил  и о замечательном азербайджанском поэте, заслуженном деятеле искусств и заслуженном работнике культуры Азербайджана, лауреате ряда международных и национальных премий Чингизе Алиоглу, который по-существу, является проводником белорусской литературы в Азербайджане.

Презентация прошла при участии Посольства Республики Азербайджан в Республике Беларусь, международного общественного объединения «Конгресс азербайджанских общин».

Высокую оценку получило само оформление книги, но, говорилось, «в два, в десять, в сто раз важнее ее содержание, как со стороны азербайджанских, так и белорусских авторов». Выражалось пожелание, что это мероприятие станет очередным звеном в большой цепи дружбы.

Известный спортсмен, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь Натик Багиров сам пишет стихи о Беларуси. Книгу, как и спорт, он рассматривает важным посланником мира.

Тимат Муратов, известный  переводчик, писатель, поэт поделился планами на будущее: «Переводческая деятельность — это важная составляющая часть общего литературного процесса. Перевод — это то, что сближает народы и способствует познанию народов. У нас есть много разных совместных проектов, которые несомненно осуществим».

Студентка БГУ из Азербайджана Сюзана Агаева прочла стихотворение на белорусском языке. Известная белорусская поэтесса Татьяна Сивец познакомила со своей поэмой «Баку».

Украсило праздник книги выступление танцевального коллектива.