-
Союз писателей Беларуси поздравляет народного поэта Кавказа Салиха Гуртуева с юбилеем
В столице Кабардино-Балкарии г. Нальчике отметили 80-летний юбилей народного поэта Кавказа Салиха Гуртуева. Он известен, как поэт и переводчик, основатель, а ныне Почетный председатель Клуба писателей Кавказа
-
ІІІ Міжнародны сімпозіум «Пісьменнік і час» пройдзе 8-9 лютага
Беларусь, яе багатае гістарычнае мінулае, прываблівы сучасны вобраз кожны раз па-новаму натхняюць замежных майстроў пяра. Пісьменнікі хочуць расказаць на сваёй Радзіме аб краіне, якую палюбілі ўсёй душой. Сёлета выстава ў Мінску збярэ прадстаўнікоў больш дзесяці краін – Велікабрытаніі, Кітая, Казахстана, Латвіі, Польшчы…
-
Белореченские мотивы Салиха Гуртуева в исполнении белорусского школьника
На V республиканском творческом конкурсе юных чтецов «Живая классика», проходившем в рамках Дня белорусской письменности в древнем белорусском городе Рогачев, звучали стихи народного поэта Кавказа Салиха Гуртуева в исполнении семиклассника Владимира Булавы из города Петрикова
-
Салих Гуртуев, почётный президент «Клуба писателей Кавказа»: «Большая тень может быть только от большой горы»
Салих Гуртуев, поэт и переводчик. Им переведена на балкарский язык поэма Важи Пшавелы «Гость и хозяин». На балкарский язык переведены и изданы поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», поэма Акакия Церетели «Воспитатель», роман в стихах «Евгений Онегин» Пушкина…В периодике публикованы 12000 строк его перевода грузинской поэзии. Поэтом создана антология кабардинской поэзии. Опубликованы также в его переводах на балкарский язык стихи многих народов мира. Сегодня уважаемый гость c Кавказа вспоминает о былом тесном литературном сотрудничестве, которое благоприятствовало взаимопроникновению культур, дружбе и согласию между народами. Представляет творческий потенциал современного литературного Кавказа. Знакомит с работой «Клуба писателей Кавказа», цель которого посредством литературы проложить братские мосты дружбы. — Салих, прежде всего хочется вспомнить…